「いまどき英語くらいは喋れるべきだよね」
よりも
「いまどき英語くらいは当然喋れるよね」
の方がイラッとくる。
「35歳の男に初デートでサイゼリアに連れて行かれたでござる」
ってのがはてブの一部で盛り上がってたんだけど
初デートで女をサイゼリアに連れていくのも自由だし
それでこの男は駄目だと思うのも自由だと思う。
ただ、そこに「当然」ってニュアンスが出てるとイラッとくる。
「いまどき英語くらいは喋れるべきだよね」
よりも
「いまどき英語くらいは当然喋れるよね」
の方がイラッとくる。
「35歳の男に初デートでサイゼリアに連れて行かれたでござる」
ってのがはてブの一部で盛り上がってたんだけど
初デートで女をサイゼリアに連れていくのも自由だし
それでこの男は駄目だと思うのも自由だと思う。
ただ、そこに「当然」ってニュアンスが出てるとイラッとくる。