githubがmasterブランチという名称を止めるかも
という話を聞いて
「そんなんだったらMC(Master of Ceremonies)もダメだな」
と思ったんだが
日本語版Wikipediaの
MC (ヒップホップ) - Wikipedia
によると
「現在では(中略)『microphone controller』の略語であると一般解釈されている」
らしい。
いやそれで済む話なら
masterって語にも適当なバクロニムを考えりゃいいだけだろ。
Most Acknowledged Shit They Ever Regarded
あるいはもっと「そんな馬鹿な言い換え必要か?」ってのを強調するなら
Mainly Admittedly Significantly Typically Effectively Respected
とかな。
補足:
そのページの英語版というのは無くて
Master of ceremonies - Wikipedia
にはHip HopでもMaster of Ceremoniesって言うよと書いてある。
そこからリンクされてる
Rapping - Wikipedia
にもMaster of Ceremoniesって書かれてて
microphone controllerが「一般解釈」ってのは無理なんじゃないのかね?