「性格は良いが能力が無い彼女と結婚できるか(意訳)」
というのが増田で盛り上がっていた。
けど僕には嘘臭く感じられた。
性格は良いが能力が無いというのは
フィクションではよく見るけど現実的じゃない。
たとえば
普通ならありえないような理由でよく遅刻する人とかは
「性格は良いが・・・」
じゃなくて
「悪気はないんだろうけど・・・」
になると思う。
補足:
本当に実際ずっと一緒に居て「性格は良い」と思えるなら
無能とは違うんじゃないかね。
「性格は良いが能力が無い彼女と結婚できるか(意訳)」
というのが増田で盛り上がっていた。
けど僕には嘘臭く感じられた。
性格は良いが能力が無いというのは
フィクションではよく見るけど現実的じゃない。
たとえば
普通ならありえないような理由でよく遅刻する人とかは
「性格は良いが・・・」
じゃなくて
「悪気はないんだろうけど・・・」
になると思う。
補足:
本当に実際ずっと一緒に居て「性格は良い」と思えるなら
無能とは違うんじゃないかね。